top of page

The Asian American Arts Centre

Writer's picture: 六四卅年祭六四卅年祭

The Asian American Arts Centre was founded in 1974 in New York City to address the distinctive concerns of Asian Americans in the United States.


距天安門廣場學生起義及亞美藝術中心的回應展覽已有25年了。政治危機在當代大量存在,但是這次對峙成就了獨特的藝術事件,並且在事件本身的影響過去多年後仍能有力地擴散。世界繼續前進,對於那些仍然記得的人來說,天安門事件是波蘭獨立黨勝利、捷克斯洛伐克“天鵝絨革命”、匈牙利宣布成為自由共和國、柏林墻的倒塌及蘇聯解體的前兆。數周的時間裏,那些學生的臉龐出現在每個人的電視上,成為一個白天的戲劇,直到在全球觀眾面前構建了一個高潮。一個不能言說的光景揭幕了,觸碰各地人民的心靈。天安門事件的影響不可估量。藝術家們的致力反映了人們的積極參與,他們用生動有力的藝術形式放大了強烈抗議。這個展覽中的藝術超出了畫廊的限度,在政治空間裏訴說它們的意義。視覺,比喻和符號將天安門廣場概述化,以至於公眾可以超越政治去了解危機時刻被塑造的意義。這就是藝術給這個歷史上前所未有的後現代時刻帶來的力量。

總有一天,確切的證據將會在中國人的眼前顯現。諸如天安門母親這樣的團體正在等待這一天。他們在為他們所愛的人,為1989年來發生的一切事情的正義所奮鬥。他們希望所發生之事能有一個敘述,他們的孩子能夠被認可,被政府強加的重復性不正義能夠被改正。

抗拒強制失憶,揭露真相並給天安門母親帶來正義是為了松懈當今正在湧現的腐敗的基石。中國仍然可以被改變。亞美藝術中心的目的從一而終:保持原始展覽的完整性,以便有朝一日中國的人們可以看見這些藝術家的歷史反響,他們一起在美國表達對人們的支持,及國際社會對中國,對中國人的掙紮與夢想的支持。

為了紀念天安門事件25週年,亞美藝術中心將會於2014年六月一號到十號在紐約的Whitebox Art Center開辦展覽。這個建與2009年的網站是為了紀念天安門事件20週年,其中內容會被拓展與更新。

谨致问候 亞美藝術中心紀念1989學生運動 伍振亮

3 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentários


bottom of page